-
Zur WebsiteRegion:Linnich
Was ist die Geschichte des Glases? In diesem Museum wird die Entwicklung der modernen Glasmaltechniken seit dem 19. Jahrhundert erläutert. Außerdem werden aktuelle Trends im Bereich des Glases berücksichtigt.
-
Zur WebsiteRegion:Peer
In einem stilvollen Herrenhaus im historischen Herzen von Peer befindet sich das Bruegelmuseum: keine unbezahlbaren Originale, aber mit viel Liebe und Blick für Qualität angefertigte Repliken in wahrer Größe.
-
Zur WebsiteRegion:Waimes
Seit 1970 herfand Reinhardstein, nach hundertfünfzig Jahren Verlassenheit und Zerstörung,wieder sein Grund zum existieren.
Gelegen im Herzen vom Ostkanton, im wallonischen Teil, südlich der Hautes Fagnes, beherrscht es die Warche auf 800 m. Höhe. Der Schloss intrigiert: jeder entdeckt ein wenig seiner Kindheit Träume oder Erwartungen von Erwachsenen. Der Schloss, 550m vom Parking entfernt, kann nur zu Fuss erreicht werden. -
Zur WebsiteRegion:Lüttich
Das Museum des wallonischen Lebens wurde im Jahre 1913 unter der Leitung von Wallonischen Aktivisten gegründet, u.a. Joseph-Maurice Remouchamps (Rechtsanwalt, Sohn des berühmten Schriftstellers Edouard Remouchamps und erster Direktor des Museums), Jean Haust (Sprachwissenschaftler, Autor eines Lexikons Lüttich Wallonisch) und Henry Simon (bekannter Wallonische Schriftsteller und erster Kurator).
-
Zur WebsiteRegion:Aachen
Das städtische Suermondt-Ludwig-Museum wurde 1883 vom Museumsverein Aachen als Suermondt-Museum gegründet. Es erhielt seinen Namen nach dem ersten großen Stifter, dem Stahlunternehmer, Bankier und Kunstmäzen Barthold Suermondt.
-
Zur WebsiteRegion:Kerkrade
Die Welt der Wissenschaft ist sehr überraschend! Im Discovery Center Continium können Besucher selbst Hand anlegen und alles über die Welt um sich herum entdecken. Viele Mitmach-Stationen erwarten die großen und kleinen Gäste. Auf diese Art entdeckt man perfekt selbst, wie Wissenschaft funktioniert.
-
Zur WebsiteRegion:Seraing
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt von Val St. Lambert und entdecken Sie die Schönheit jedes, mit dem Mund geblasenes und von hand geschnitztes Einzelstück. Genießen Sie die reiche Tradition und die meisterhafte Magie der Val Saint Lambert, Handwerksmeister des Kristalls seit 1826
-
Zur WebsiteRegion:Valkenburg
Bei der Ankunft erhält jeder eine Kerze. Anschließend können Sie im unterirdischen Gängesystem sehen, wie der berühmte Architekt Dr. Pierre Cuypers vor über 100 Jahren die wichtigsten Teile einer frühchristlichen Grabstätte in Rom rekonstruiert hat.
-
Zur Website Weitere kulturelle LocationsRegion:Genk
Am Horizont von Genk fallen zwei Türme auf, die Fördergerüste von Winterslag. Heute ist C-mine ein touristisches Highlight und ein wunderbarer Ort, um die Geschichte der Mine zu erleben.
Besuchen Sie auch die Ausstellung von Piet Stockmans. -
Zur WebsiteRegion:Herzogenrath
Die Burg befindet sich im kulturellen Mittelpunkt von Herzogenrath. Hier können Sie tolle Kunstausstellungen, klassische Konzerte und unterhaltsame Kabarettabende genießen.
-
Zur WebsiteRegion:Lüttich
Die hochmodernen Einrichtungen und die Lage am Fuß des Hügels von Cointe machen den Bahnhof zu einem privilegierten Portal der Stadt Lüttich…
-
Zur WebsiteRegion:Eschweiler
Im Norden von Eschweiler liegt der angelegte Blaustein See. Der Blaustein See bietet zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Segeln, Surfen, Tauchen, Wandern, Skaten usw.
-
Zur WebsiteRegion:Vaals
Das Museum Vaals ist ein berühmtes Museum in einer ehemaligen Klosterkapelle, in welcher die Gäste von rund 200 Kirchenbildern mit einer Höhe von bis zu 3,50m umringt werden, die attraktiv mit zeitgenössicher Kunst kombiniert werden. Weiterhin kann hier jeder Besucher etwas über die Bedeutung seines eigenen Vornamens und seines Schutzpatrons erfahren.
-
Zur WebsiteRegion:Landgraaf
Jährlich findet zu Pfingsten in Landgraaf das Popfestival Pinkpop statt. Pinkpop steht im Guinness Buch der Rekorde als Popfestival, welches am längsten ohne Unterbrechung organisiert wird. Neuerdings kann Pinkpop auch ganzjährig erlebt werden: Das Büro Pinkop zeigt in Geleen, der Wiege dieses Festivals, eine preiswerte Dauerausstellung
-
Zur WebsiteRegion:Hückelhoven
Im Herzen der ehemaligen Bergbaustadt ist heute nur noch Schacht 3 erhalten, welcher ein Besucherbergwerk beheimatet. Die heute renaturierte Millicher Halde bietet von der imposanten Aussichtsplattform und der “Himmelstreppe” einen tollen Ausblick über die Stadt und das ehemalige Zechenareal.
-
Zur WebsiteRegion:Aachen
Im Aachener Dom, einem der berühmtesten Denkmäler abendländischer Baukunst, wurden über 30 deutsche Könige gekrönt und Karl der Große begraben. 1978 wurde er als erstes deutsches Bauwerk zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Ebenso ein “Muss”: das Rathaus und die historische Altstadt. Erleben Sie diese doch einmal bei einer Stadtführung.
-
Zur WebsiteRegion:Stolberg
Die Burg besticht mit ihren wuchtigen Türmen, Umfassungsmauern und Wehrgängen. Im integrierten Museum werden historische Gewerke der Metall-, Holz-, Leder- und Glasbearbeitung sowie des Kohle- und Erzbergbaus präsentiert. Nach der Besichtigung verweilt man entspannt in der Kaffeestube im Stil eines Kaffeehauses von vor 100 Jahren.
-
Zur WebsiteRegion:Genk
Naturwanderungen, Suchtouren und andere Abenteuer in den Wäldern. Rad- und Wanderwege, aber auch der größte kostenfreie Spielplatz des Landes. Das Freilichtmuseum führt Sie zurück in das Flämische ländliche Gebiet von früher, mit authentischen Häusern und ihrem Mobiliar, Demonstrationen von Handwerkern und Schauspielern, welche die Vergangenheit zum Leben erwecken
-
Zur WebsiteRegion:Maastricht
Ein Rundgang mit einem Guide ist in Maastricht sehr empfehlenswert. Geschichten und Anekdoten bringen die Geschichte der Stadt zum Leben. Der Guide führt Sie zu schönen Plätzen in der Stadt: Stokstraatkwartier, der Onze Lieve Vrouweplein mit der Basilika, Stadtmauer, Park, Jekerkwartier und den Vrijthof mit der monumentalen Kirche St. Jan sowie der Basilika St. Servaas.
-
Zur WebsiteRegion:Düren
Erleben Sie den Weg über Papyrus und Pergament bis zum Papier, wie wir es kennen. Tipp: Führung durch das Papiermuseum am 2. Sonntag im Monat um 13 Uhr. Das Leopold-Hoesch-Museum, in direkter Nachbarschaft, zeigt Kunstwerke der klassischen Moderne bis hin zur zeitgenössischen Kunst. Öffentliche Führung am 1. Sonntag im Monat, 15 Uhr.
-
Zur WebsiteRegion:Liège
Ein außergewöhnlicher Ort, in den Dienst der Bildung, Diskussion und Kultur im Zentrum von Liège.
-
Zur WebsiteRegion:Lüttich
Das Grand Curtius Museum zeigt regionale und internationale Artefakte aus über 7000 Jahren. Mehr als 5200 Artikel in chronologischer und thematischer Reihenfolge. Mehrsprachige virtuelle Führer (Bild und Text). Renommierte Sammlungen aus den Museen für Archäologie, dekorative Kunst, religiöse und Maasländische Kunst sowie aus den Waffen- und Glasmuseen.
-
Zur WebsiteRegion:Heerlen
Schunk ist eine neue Art multidisziplinärer kultureller Einrichtungen, spezialisiert auf Modernität und Urban Culture in der internationalen modernen Kunst und Kultur.
-
Zur WebsiteRegion:Sittard
Hierbei handelt es sich um ein relativ junges Museum für moderne Kunst, Stadtgeschichte und Archäologie. Es werden die Geschichte von Stadt und Region sowie die neusten Entwicklungen der internationalen modernen Kunst präsentiert.
-
Region:http://www.toerismelimburg.be/nl/content/z-out
PIT, een artistiek project van Z33, is uniek in Vlaanderen en omstreken. Het speelt zich af op het snijvlak tussen kunst, architectuur en landschap. De kunstwerken laten de voorbijgangers en bezoekers anders naar de omgeving kijken. Het landschap bevat immers vele verhalen die niet altijd onmiddellijk zichtbaar zijn. -
Zur WebsiteRegion:Parkstad
Parkstad Limburg ist die schnellstwachsende touristische Region der Niederlande. In dieser Region rund um Heerlen finden Sie große Attraktionen wie SnowWorld, GaiaZOO, Mondo Verde, Museum Continium und Schloss Hoensbroek, aber auch viele kleinere Attraktionen wie den Barfußpark oder das Themenmuseum.
-
Zur WebsiteRegion:Liège
Reciprocity ist der neue Name der International Design von Lüttich, mit eine dreijährliche Edition. Diese einzigartige Veranstaltung in Wallonien hat mehr und mehr Erfolg. Es betont die Beziehung zwischen Design und der Gesellschaft und ein Verhalten, das den Austausch von Ideen fördert.
-
Zur WebsiteRegion:Maastricht
An der Grenze von Wyck und Céramique liegt in Maastricht das Centre Céramique am Plein 1992. Hier ist immer etwas zu erleben: eine schöne Ausstellung, eine leckere Tasse Kaffee mit einer Zeitung dazu, ein Besuch in der Bibliothek, kostenloses Internet, ein Konzert und weitere überraschende Aktivitäten. Aber auch das Gebäude selbst – entworfen vom Architekten Jo Coenen – sowie die Aussicht sind einen Besuch wert.
-
Zur WebsiteRegion:Tongeren
Das neue Gallo-Römische Museum bietet eine vollständige Übersicht über die menschliche Bevölkerung der Provinz Limburg. Eine große Bedeutung kommt dabei dem Erlebnis zu. Das zeigt sich an überraschenden Displays, multimedialen Präsentationen und spannenden Objekten.
-
Zur Website
Cross-over-Projekt: Das Internationale Musikprojekt „The String Theory Workshop“ und das Projekt Signal X finden, organisiert durch die StädteRegion Aachen, auch 2013 wieder im ENERGETICON statt. Grundlage von Signal X ist, dass Musiker verschiedener regionaler Szenen die Möglichkeit bekommen, Stücke aus ihrem Repertoire neu zu arrangieren.
-
Zur WebsiteRegion:Heers - Heks
Jedes Jahr im Juni und September können im Schloss Hex die Gärten während des Festes der Pflanzen, Rosen & Küchenkräuter besucht werden. An diesen Tagen haben die Besucher Zugang zu den Stilgärten, mit u.a. einer Sammlung alter und wilder Rosen. Auch der Kräutergarten und der Park sind dann exklusiv geöffnet.
-
Zur WebsiteRegion:Baesweiler
Mit dem CarlAlexanderPark ist 2008 auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Carl-Alexander ein großartiges Freizeit- und Naherholungsgebiet entstanden, das zu jeder Jahreszeit zu einem gemütlichen Spaziergang einlädt. Besonders attraktiv ist die Aussichtsplattform auf der ehemaligen Kohlenhalde, die einen spektakulären Blick über die Landschaft bietet und über einen 25m langen Schwebesteg zu erreichen ist.
-
Zur WebsiteRegion:Genk
Goalmine ist das erste Fußball-Erlebniszentrum Belgiens. Im Stadion des KRC Genk durchlaufen Klein und Groß einen interaktiven Parcours durch die Welt des Fußballs. Abwechslung ist durch Spiele, audiovisuelle Anwendungen, Filme, Fotos, Geräusche, Interviews und interaktive Displays garantiert.
-
Zur WebsiteRegion:Sint Truiden
Der Kaisersaal ist der Empfangssaal des Abts. Die Deckenmalereien stammen vom italienischen Maler Giovanni Antonio Caldelli aus dem 18. Jahrhundert.
-
Zur WebsiteRegion:Stavelot
Diese prächtige Abteikirche aus dem elften Jahrhundert beherbergt drei Zentren von touristischem Interesse: das Museum der Rundfahrt Spa-Francorchamps, das Apollinaire-Museum und das Historische Museum des Fürstentums Stavelot-Malmedy. Außerdem können Sie hier Ausstellungen besuchen und die Natur des Hohen Venn bewundern.
-
Zur WebsiteRegion:Aubel
Die Abtei „Notre Dame du Val Dieu" liegt in der Nähe von Aubel, ein Fleckchen des Friedens im Herzen des Herver Landes, im Bistum Lüttich im Osten Belgiens. Die Abtei ist ein Kloster des Zisterzienserordens. Nach einer langen und reichen Geschichte wurde das Leben in diesem Kloster neu entdeckt; die Christliche Gemeinschaft von Val-Dieu versucht, das Klosterleben im Sinne der Zisterzienser aufrecht zu erhalten.
-
Zur WebsiteRegion:Valkenburg
Begeben Sie sich in der Schlossruine auf eine Reise in die Vergangenheit, zurück in die Zeit der Ritter und Burgfräuleins. Schreiten Sie durch den Rittersaal, die Waffenkammer und die Kapelle in der einzigen Hochburg der Niederlande.
-
Zur WebsiteRegion:Hasselt
Das Z33-Haus für moderne Kunst führt verschiedene Projekte und Ausstellungen durch, welche dazu ermuntern, alltägliche Dinge aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. Z33 testet dabei ständig die Grenzen moderner Kunst aus. Das Museum besitzt keine eigene Kollektion, sondern richtet pro Jahr 3 große und 3 kleine Projekte aus.
-
Zur WebsiteRegion:liège
Das Theater von Lüttich, welches vom Herbst 2013 nach dem Altstadt von Lüttich umzieht, hat zum Ziel auf lokaler, nationaler, und euregionalen Bereich aktiv zu sein, ohne sich nicht nur auf künstlerischen und kulturellen Bereich einzusetzen, sondern auch danksei eine stärkere Förderpolitik, häufige Sitzungen mit den Zuschauern zu erstellen, um die jeweiligen Grenzen zu übersteigen.
-
Zur WebsiteRegion:Hasselt
Das Modemuseum Hasselt beschäftigt sich in einem breiten Fokus mit Mode und der Geschichte der Mode. In einem rundum erneuerten ehemaligen Kloster präsentiert das Museum Wechselausstellungen, wechselnde Designer, Materialien sowie Techniken. Zum Teil werden auch die Wechselbeziehungen zwischen Mode und anderen Kunstformen zentral gestellt. Besuchen Sie die Ausstellungen über die Mode: früher, heute und in der Zukunft.
-
Zur WebsiteRegion:Bassenge
Das Fort Eben-Emael wurde durch die Schlacht vom 10. Mai 1940 bekannt, als eine kleine Gruppe deutscher Fallschirmjäger die Artillerie des Forts in weniger als 15 Minuten besiegte. Besuchen Sie das Fort Eben-Emael und erleben Sie das unbegreifliche Abenteuer der ersten Augenblicke des Zweiten Weltkriegs. Wir informieren Sie über die geheimen deutschen Pläne und die starken Waffen.
-
Zur WebsiteRegion:Hambach
Die Sophienhöhe ist eine durch den Abbau von Braunkohleflözen des Tagebau Hambach entstandene rekultivierte Abraumhalde. Der Berg reicht 290 Meter über den Meeresspiegel. Die Sophienhöhe ist ein auffälliges Element in der flachen Landschaft der Jülicher Börde.
-
Zur WebsiteRegion:Modave
Das Schloss Château de Modave befindet sich auf einem Felsen am Rande von Hoyoux, in einem geschützten großen Park.
-
Zur WebsiteRegion:Beek
Das Museum Eyewitness präsentiert Ihnen die Geschichte des 2. Weltkrieges mit Informationen, die bisher oft vernachlässigt wurden. Die europäische Geschichte wird dabei auf sehr interessante Art dargestellt: mit Filmen, Fotos, Vitrinen mit originalen Uniformen und Attributen. Außerdem wurden in 13 Dioramen Szenen mit lebensechten Figuren nachgestellt.
-
Zur WebsiteRegion:Maastricht
Von außen beeindruckend und von innen eine wahre Fundgrube an Tradition, Geschichte, religiöser Kultur und Architektur. Hier hegt Maastricht seine größten Schätze. Der Schrein von St. Servatius, auch Noodkist genannt, ist der kostbarste und beinhaltet einige Knochen des heiligen St. Servatius, des ersten Bischofs in den Niederlanden.
-
Zur WebsiteRegion:Hasselt
Im Stadtmuseum von Hasselt lernen Sie die Stadt, ihre Geschichte und Einwohner im Vogelflug kennen. Das Museum gliedert sich in sechs große Themen: Hasselt wächst, Hasselt glaubt, Hasselt feiert, Hasselt verteidigt, Hasselt arbeitet und Hasselt applaudiert. Anhand dieser Themen lernen Sie, wie die Vergangenheit auch heute noch der Stadt ihren Stempel aufdrückt.
-
Zur WebsiteRegion:Maastricht
Das Bonnefantenmuseum präsentiert antike, moderne und zeitgenössische Kunst und zeigt viele wechselnde Ausstellungen. Das Gebäude des italienischen Architekten Aldo Rossi bringt die Skyline von Maastricht zum Glänzen. In dem Museum befinden sich außerdem ein umfangreicher Museumsshop sowie das gemütliche Museumscafé Ipanema.
-
Zur WebsiteRegion:Riemst
Hier werden Sie sich fühlen, wie in der Bordeauxregion. Das Schloss von Genoels-Elderen ist das einzige Weinschloss Belgiens und mit seinen 22 ha ebenso das größte Weingut des Landes.
Bei einem geführten Rundgang lernen Sie das Gut kennen und verkosten selbstverständlich auch die absoluten Topweine.
-
Zur WebsiteRegion:Hasselt
Das Literatur-Museum (Literair Museum) bündelt alle Literatur aus und über Belgisch-Limburg. Von literarischen Werken Limburger Autoren bis hin zu typisch lokalen Themen wie dem Steinkohlebergbau, den Bockspringern ("Bokkerijders") und die Heide. Viel Aufmerksamkeit wird dabei der Jugendliteratur und Kinderbüchern geschenkt. Die Ausstellung über Limburger Jugendautoren und -illustratoren bekam einen neuen Look. In den neuen Schaukästen bekommen Sie noch mehr zu sehen und zu hören.
-
Zur WebsiteRegion:Hasselt
Hasselt und der Jenever (bzw. Genever) sind bereits jahrhundertelang untrennbar miteinander verbunden. Im Nationalen Jenevermuseum lernen Sie die Geheimnisse dieses würzigen Getränks kennen. Das Museum befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jh. mitten in der Stadt. Tafeln sowie interaktive Elemente illustrieren deutlich die Geschichte des Belgischen Jenevers, vom Getreidekorn bis zur Flasche.
-
Zur WebsiteRegion:Alsdorf
Das ENERGETICON nimmt Sie mit auf eine faszinierende Zeitreise, die Alt und Jung begeistert. Sie reisen aus der Vergangenheit des Aachener Reviers in die Zukunft der Energienutzung. Sie entdecken Energiequellen, die nie versiegen, so lange es die Sonne gibt. Es ist die Reise von der Sonne zur Sonne. Das ist einmalig: Nur hier wird die Geschichte von der fossilen Energie zu den erneuerbaren Energiequellen im Zusammenhang erzählt.
-
Zur WebsiteRegion:Hoensbroek
Das Schloss Hoensbroek ist eines der schönsten und größten Schlösser des Landes. In diesem enormen Schloss ist ein Museum untergebracht. Streifen Sie durch mehr als 40 Gemächer. Das Schloss ist das meistbesuchte Museum im niederländischen Limburg.
-
Zur WebsiteRegion:Bilzen
Der Deutsche Ritterorden hat dieses Landgut einst errichtet. Jetzt ist dieser Schlosskomplex ein Kulturzentrum der „Vlaamse Overheid“. Während des ganzen Jahres finden dort verschiedene Veranstaltungen statt, vor allem auf dem Gebiet von Musik und Gartenbau. Der gesamte Außenbereich, einschließlich der Kirche und dem englischen Park, kann frei besichtigt werden.
-
Zur WebsiteRegion:Huy
Im Fort von Huy, das im Ersten und Zweiten Weltkrieg als Gefängnis diente, ist das elf Räume umfassende Museum des Widerstands und der Konzentrationslager untergebracht.
Das Fort wurde 1818 errichtet und befindet sich noch größtenteils im Originalzustand. -
Zur WebsiteRegion:Amay
Ein schönes Beispeil der maasländischen Renaissance aus der Mitte des 16.Jh. Im Schloss von Jehay sind Sammlungen von Wandteppichen, Silverwaren und Kristall-und Goldschmiedearbeiten zu sehen; In den Nebengebäuden kann man die neue Ausstellung ein 'Cabinet de Curiosités' sowie ein Film über die Burg besichtigten. Im Park gibt es verschiedene Promenaden : eine allgemeine, eine entlang der Standbilder und eine durch die Vegetation. Die neulich geöffnete Gemüsegarten, wird Sie sicherlich entzücken.
-
Zur WebsiteRegion:Beringen
Das Flämische Bergbaumuseum (Vlaams Mijnmuseum) erzählt die Geschichte der Kumpel und des Grubenbaus. Ein nachgebauter Pfeiler illustriert die Arbeit unter Tage, ein Modell mit Klang- und Lichterspiel die Aktivitäten über Tage.
-
Zur WebsiteRegion:Liège
In den Räumen des Aquariums (46 Becken) befinden sich ungefähr 2500 Fische aus den Ozeanen, Meeren, Seen und Flüssen dieser Welt: die legendären Piranhas, Muränen, Demoisellen der Korallenriffe, Clownfische in ihren Anemonen, Tilapias, Hechte, Aale, Barsche und viele andere Fische ... nicht zu vergessen die faszinierenden Schwarzspitzenhaie oder die Kleingefleckten Katzenhaie.
-
Zur WebsiteRegion:Eijsden
In Het Familiemuseum komt u van alles te weten over familiegeschiedenis, stamboomonderzoek, familiecultuur en familietradities. In het VVV servicepunt en de Museumwinkel De Ursulinen vindt u een gevarieerd aanbod van boeken en producten. Bij bezoek aan het museum krijgt u 10% korting bij café De Ursulinen (zie website).
-
Zur WebsiteRegion:Maastricht
Das “Museum am Vrijthof” lässt seine Besucher die kulturelle Identität von Maastricht auf besondere Art und Weise kennen lernen. Nach einer umfangreichen Renovierung präsentiert das Museum „500 Jahre Made in Maastricht“. Die Sammlung wird jährlich durch zwei Ausstellungen über Kunst und Kunsthandwerk ergänzt. Das Museum verfügt außerdem über ein gemütliches Café und einen Museumsshop.
-
Zur WebsiteRegion:Maastricht
Découvrez tous les dimanches l'atmosphère accueillante de Maastricht avec les concerts du Lazy Sunday présentées en tous les dimanches entre 11h00-12h00 au Grand Café Soiron, dans le Musée aan het Vrijthof (Vrijthof 18) et dans l'Orangerie chez Wijnkoopers Thiessen de 16.00-17.00 (Grote Gracht 18).
Alors, lors d’un shopping dominical, pourquoi ne pas profiter d’un concert ‘Lazy Sunday’ ? -
Zur WebsiteRegion:Lüttich
Der Schatz der Kathedrale von Lüttich präsentiert in acht thematischen Ausstellungsräumen eine Reise durch die Kunst und Geschichte des ehemaligen Fürstentums Lüttich. Hier können Sie Arbeiten der Goldschmiedekunst entdecken, Elfenbeinschnitzereien aus Byzanz und von der Maas, Manuskripte, Skulpturen, ebenso wie eine Sammlung von Textilien aus der Glanzzeit und liturgische Gewänder.
